“Ven un poquito más cerca/ escucha lo que tengo que decir/ como los niños durmiendo/podríamos soñar una noche afuera” (Neil Young “Harvest Moon”)
A principios de los años 90 cuando descubrimos su obra, fue un bálsamo que nos inundó y nos sumergimos en su obra.
El escritor, traductor y editor Juan Forn, autor de obras como «Nadar de noche», «Frivolidad» y «María Domecq», fallleció el 20 de junio tras sufrir un infarto a los 61 años.
Publicó Corazones (novela, 1987), Nadar de noche (cuentos, 1991), Frivolidad (novela, 1995), Puras mentiras (novela, 2001), La tierra elegida (crónicas, 2005), María Domecq (novela, 2007), Ningún hombre es una isla (crónicas, 2009) y los tres tomos de Los viernes.
Trabajó quince años como editor (primero en Emecé, luego en Planeta) y otros cinco como director del suplemento Radar. Desde entonces vive en Villa Gesell. Tradujo a Yasunari Kaw.
Sin lugar a dudas el cuento “Nadar de Noche” es fundamental para quienes lo descubrimos a principios de los 90.
En nuestro país él, fue parte del libro McOndo, de los autores chilenos Alberto Fuguet y Sergio Gómez que lanzaron, en 1996.
